Prevod od "ta bolest" do Srpski


Kako koristiti "ta bolest" u rečenicama:

Stálo to za to, všechna ta bolest a utrpení, které sis z ostrova přinesl?
Sav taj bol i patnja koju si doneo sa ostrva je vredela?
Všechna ta bolest může prostě... zmizet.
Sva ta bol može jednostavno nestati.
Ta bolest je vším, co mi po ní zbylo.
Ovaj bol je sve što mi je ostalo od nje.
Chápete, ta bolest připomíná šukostroj... asi tak jako dřív bejt pannou.
Видиш, бол је подсетио машину за јебање... како је било када је била девица.
Pokud ne, tak ta bolest je má vina a já mu řeknu pravdu.
Ako ne osjeæa, ja sam kriva za bol u nozi i reæi æu mu istinu.
Takže co nám ta bolest říká?
Pa, šta nam to bol govori?
A ta bolest hlavy právě v dobu, kdy ten démon dostal Lily.
A glavobolja koju si dobila... taman kada je demon uhvatio Lily.
Takže ta bolest a tak, není to proto, že jsem nemocný?
Znaèi bol nije uzrok što sam bolestan?
Zase budeš tancovat, ta bolest ustane, nebudeš mít žádný čas na truchlení.
Plesaæeš opet ti Boli æe nestati A tugu sad zaboravi
Ta bolest z rozchodu mě požírá zevnitř.
Bol zbog ovog raskida mi je prevelik.
Ta bolest ze ztráty táty a Sammyho.
Bol od gubitka mog oca i Sammyja.
Řekni mi, kdo je Intersect, Cole a ta bolest může skončit.
Reci mi ko je Intersekt, Cole i bol æe da prestane.
Ta bolest, kterou jste cítíli, bolest, která způsobovala další bolest je za vámi.
Bol, koji ste osetili, bol, koju su vam naneli drugi... je iza vas.
Ta bolest musela být strašná, když jsem o pomoc poprosil Phila.
Bol je valjda bila opaka kad sam zamolio Phil da mi pomogne.
Všechna ta bolest... připadá mi, jako by ve mě chtěla vybuchnout.
Sva bol, oseæam kao da æe eksplodirati iz mene.
A ta bolest se zmenšuje a zmenšuje.
A bol je sve manji i manji.
Všechna ta bolest, zklamání a ztráta, protože jsi byla tvrdohlavá.
Sav taj bol, razoèaranje i gubitak, jer si bila tvrdoglava.
Myslíš, že když ji zabiješ, tak ta bolest zmizí?
Šta, misliš da će bol nestati ako je ubiješ?
Mrzí mě ta bolest, kterou jsem jim způsobil, ale tu již nenapravím.
Žao mi je zbog bola, koji sam im naneo, ali njega ne mogu da otklonim.
Všechna ta bolest, kterou jsi v minulosti zažila, je minulostí.
Sav bol iz tvoje prošlosti æe biti samo to... prošlost.
Ta bolest je už pryč a vidět tady přátelskou tvář není na škodu.
Бол је сада нестало, и виде пријатељски лице овамо сигурно не боли.
A i když je strašidelná, ta bolest tě posílí.
I zastrašujuæi kao što može biti, taj bol æe te ojaèati...
Jediné, co vím jistě, je, že ta bolest je opravdová.
Sve što znam sa sigurnošæu je da je bol stvaran.
Je dnes ta bolest zlá, dítě?
Je li bol velik danas, dete?
Jsem tam dřív, než ta bolest vůbec začne.
Ja stignem pre nego što bol èak i poène.
Ta bolest je skutečná, nebo je to klam paměti z doby, když jsem měl méněcennou formu?
Da li je ova bol stvarna ili je to... Iluzija nadražaja bolnih receptora, uzrokovana mojom promenom.
Budu čekat v temnotě až tě ta bolest nakonec zabije.
Èekaæu te u tami, kada te bol konaèno ubije.
Je to vědomí toho, že i když ta bolest přejde, že i když tě nechaj jít, změnilo tě to.
To je znanje da èak i kad bol nestane, èak i ako te puste da odeš, da su te promenili.
Ta bolest, ten strach, to zoufalství... z tebe udělaly někoho jinýho, někoho, koho sotva poznáváš.
Taj bol, taj strah, taj oèaj... je od tebe napravio nekog dugog, nekoga oga jedva prepoznaješ,
Všechna ta bolest a utrpení, kterou sis přivezl z ostrova?
Sva ta bol i patnja koju si doneo s tog ostrva?
Budeš si myslet, že ta bolest nikdy neskončí, ale skončí, ale napřed ji do sebe musíš pustit všechnu.
Misliæeš da bol nikada neæe prestati, ali hoæe. Ali prvo moraš da ga pustiš.
Vždycky čekám, kdy ta bolest zmizí, ale ona nezmizí.
Се будим мислећи да ће бол нестане... Али није тако.
Ta bolest, ta prázdnota, úplná absence lidskosti, to je opravdu doslova nekonečné.
Bol, praznina, nedostatak ljudskosti, je poprilicno bukvalno beskrajna.
A co ta bolest, kterou jsi mi působil celý ten zasraný život, který jsme sdíleli?
A sta je sa svim onim sto si me povredjivao u ovom prokletom zivotu koji delimo?
Ta bolest je vše, co mi po něm zůstalo.
Ovaj bol... je sve što mi je ostalo od njega.
Myslím, že jste zjistila, že ta bolest stimulovala vaši paměť, tak jste to zkusila znovu později.
Izgleda da si otkrila da ti bol stimuliše seæanje, zato si pokušala još jednom kasnije.
Přeji si, aby ta bolest uvnitř mě už odešla.
Samo želim da ova bol nestane.
Tehdy jsem si myslel, že když se s tím poperu sám, tak ta bolest bude jen moje.
U to vreme sam mislio da æe boleti samo mene ako budem jedini umešan.
Když mě někdo praští - a kvůli mé osobnosti je to v poslední době poměrně časté - chápu, odkud se všechna ta bolest bere.
Ako me neko udari -- i to je zbog moje ličnosti, od nedavno to je redovna pojava -- ja znam odakle dolazi bol.
A když zmizí tato paže, zmizí nádavkem i ta bolest, protože nejde, aby se tam, někde v prostoru, vznášela bolest bez těla.
A kada ruka nestane, bonus je da nestaje i bol zato što ne možete da imate bol bez tela koji tako pluta, u prostoru.
Tou dobou mi krev z kolen tekla přes rifle, ze zimy jsem blouznila, k tomu ta bolest a jednotvárnost.
E sad, do tad su mi kolena krvarila kroz farmerice i halucinirala sam od hladnoće i bola i monotonije.
2.7683930397034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?